Skip to content

Lyrics: Girl’s Day – Expectation (Hangul, Romanization and English translation)

March 15, 2013

20130315-144931.jpg

Title: Expectation

Artist: Girl’s Day

Album: Expectation

[All]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeobge
Ooh ooh, ooh ooh, cutely

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge
Ooh ooh, ooh ooh, prettily

[Sojin]
Oh

하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
haruedo yeolbeonssik ne jeonhwabeonho jiwobogo
I try erasing your phone number over ten times a day

너를 또 지워보고
neoreul tto jiwobogo
I try to erase you

생각에서 지워보고
saenggageseo jiwobogo
Try to erase you from my thoughts

[Minah]
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아
neoui beonho dwitjarie naegaseumeun naeryeoanja
But my heart drops at the last digits of your number

그렇게 통화하고
geureoke tonghwahago
So we talk again

다시 또 미소짓고
dasi tto misojitgo
And I smile again

[Hyeri]
나는 네가 불안해
naneun nega buranhae
I’m nervous about you

그게 불만인데도
geuge bulmanindedo
And although I hate it

[Yura]
자존심 탓 때문에
jajonsim tat ttaemune
Because of my pride

말도 못해 이렇게
maldo mothae ireoke
I can’t even say it

[Sojin]
내가 아님 안되는
naega anim andoeneun
If it’s not me

남자 많고 많고 많은데
namja manko manko manheunde
There’s a lot of guys who can’t go on

[Minah]
네가 숨기고 쓰는
nega sumgigo sseuneun
But I care more about the text

문자가 더 신경쓰여
munjaga deo singyeongsseuyeo
You keep sending secretly

[Hyeri]
문자가 신경쓰여
munjaga singyeongsseuyeo
Care about the text

문자가 신경쓰여
munjaga singyeongsseuyeo
Care about the text

[All]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeobge
Ooh ooh, ooh ooh, cutely

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge
Ooh ooh, ooh ooh, prettily

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
I will make you come to me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 기대해
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

너 때문에 너 때문에 및역아 웋 옿 옿
neo ttaemune, neo ttaemune michyeoga wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

너 때문에 너 때문에 및역아 웋 옿 옿
neo ttaemune, neo ttaemuna michyeoga wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

[Hyeri]
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
nae apeseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago
In front of me, you affectionately talk to that girl

토라진 나를 보고
torajin nareul bogo
You see me upset

별일 없이 미소 짓고
byeoril eobsi miso jitgo
But you act like nothing’s wrong and smile

[Yura]
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
ireon gibun neomu sirheo na ttodasi neol ijeuryeo
I hate this feeling so I try to forget you again

잊으려 애를 쓰고
ijeuryeo aereul sseugo
I try to forget you

그렇게 아파하고
geureoke apahago
And I am in pain

[Sojin]
너란 남자 왜 그래
neoran namja wae geurae
What’s wrong with you?

[Minah]
너 때문에 난 미쳐
neo ttaemune nan michyeo
I go crazy because of you

[Sojin]
나 하나면 안되니
na hanamyeon andweni
Can’t you be satisfied with just me?

[Minah]
내 가슴은 찢어져
nae gaseumeun jjijeojyeo
My heart is tearing apart

[Sojin]
나만 보는 남자들
naman boneun namjadeul
There are a lot of guys

많고 많고 많은데
manko manko manheunde
Who only look at me

[Minah]
네 전화만 기다리는
ne jeonhwaman gidarineun
Only waiting for your call

바보 같은 나는 뭐니
babo gateun naneun mwoni
What’s wrong with the foolish me

[Yura]
바보 같은 나는 뭐니
babo gateun naneun mwoni
What’s wrong with the foolish me

바보 같은 나는 뭐니
babo gateun naneun mwoni
What’s wrong with the foolish me

[All]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 귀엽게
Ooh ooh, ooh ooh, gwiyeobge
Ooh ooh, ooh ooh, cutely

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 예쁘게
Ooh ooh, ooh ooh, yeppeuge
Ooh ooh, ooh ooh, prettily

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
I will make you come to me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 기대해
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

너 때문에 너 때문에 및역아 웋 옿 옿
neo ttaemune, neo ttaemune michyeoga wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

너 때문에 너 때문에 및역아 웋 옿 옿
neo ttaemune, neo ttaemuna michyeoga wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

[Yura]
I just want you to come to me

다가와봐 내가 손짓 하잖니
dagawabwa naega sonjit hajanhni
Come to me, I’m beckoning to you

I just want you to give your love

어서 내게 네 마음을 보여줘
eoseo naege ne maeumeul boyeojwo
Hurry and show me your heart

[Minah]
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
na waeirae nae gaseumeun gojang nasseo nan
What’s wrong with me? My heart is out-of-order

[Hyeri]
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
na waeirae nae maeumeun neoman chaja nan
What’s wrong with me? My heart only looks for you

[Sojin]
네가 미워 미워 미치겠어도 난
nega miwo miwo michigesseodo nan
I hate you, I hate you and I go crazy but

너의 웃는
neoui utneun
At your smiling

[Yura]
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에
ne ibkkorie, ne ibkkorie, ne ibkkorie
Lips, lips, lips

[Hyeri]
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에
ne moksorie, ne moksorie, ne moksorie
Voice, voice, voice

난 가슴이 떨려
nan gaseumi tteollyeo
My heart trembles

[All]
널 내게 널 내게 다가오게
neol naege neol naege dagaoge
I’ll make you come to me

Ooh, ooh, ooh

널 내게 널 내게 미쳐보게
neol naege neol naege michyeoboge
I’ll make you go crazy for me

Yeah eh eh

나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
na eobseum na eobseum andoege neol mandeullae
I wanna make it so that you can’t go on without me

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 기대해
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

넌 내게 넌 내게 미쳐가
neon naege neon naege michyeoga
You’ll go crazy for me, for me

넌 내게 넌 내게 미쳐가
neon naege neon naege michyeoga
You’ll go crazy for me, for me

[Yura]
I’’m gonna get to you

[All]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh, 기대해
Ooh ooh, ooh ooh, gidaehae
Ooh ooh, ooh ooh, expect it

About these ads
Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 63 other followers

%d bloggers like this: